Dobrovoľníctvo – preklady
Ako medzinárodná organizácia komunikujeme s táborníkmi, dobrovoľníkmi, ako aj medzi sebou v rôznych jazykoch. Ovládate dobre anglický či maďarský jazyk a chceli by ste nám pomôcť? Hľadáme dobrovoľníkov na preklady.
Ovládate dobre anglický či maďarský jazyk a máte chuť a čas nám občas pomôcť? Keďže sme nezisková organizácia, veľmi si vážime pomoc aj v tejto oblasti. Hľadáme dobrovoľníkov na preklady rôznych komunikačných materiálov, a to:
- z maďarčiny do slovenčiny
- z angličtiny do slovenčiny
- zo slovenčiny do maďarčiny
- zo slovenčiny do angličtiny
S akými typmi prekladov potrebujeme pomôcť?
Komunikačné materiály pre školy
Naše podporné školské programy ponúkame aj školám na južnom Slovensku s vyučovacím jazykom maďarským. Pre komunikáciu so školami pripravujeme väčšinou materiály v slovenčine, ktoré potrebujeme preložiť školám do maďarčiny.
Marketingové materiály
Máte záujem nám občas pomôcť s prekladmi a prispieť tak dobrej veci? Napíšte nám na info@spolusodvahou.sk
Keďže poslaním našej nadácie je meniť životy vážne chorých detí, na to, aby sa o nás deti a ich rodičia dozvedeli, ich oslovujeme aj marketingovými materiálmi. Tie si často zdieľame na medzinárodnej úrovni s ostatnými členskými organizáciami v angličtine či maďarčine.
Dobrovoľníctvo v tábore
Máte chuť stať sa dobrovoľníkom v našom tábore? V Maďarsku organizujeme terapeutické prázdninové tábory pre vážne choré deti (prevažne s onkologickými ochoreniami), kde im sprostredkúvame život meniace zážitky. Tu sa dočítate (zatiaľ v angličtine) o tom, kto a čo v tábore robí a ako vyzerá “typický deň“ dobrovoľníkov.
Zistiť viac
Dobrovoľníctvo v online programoch
Online programy sme vyvinuli tak, aby sme priniesli radostné zážitky všetkým: rodinám, teenagerom a triedam, ako aj tým, ktorí kedysi navštívili naše programy ako deti. Hľadáme dobrovoľníkov z celého Slovenska, ktorí majú záujem sa venovať deťom online v našich 90 a 120-minútových programoch, ktoré obsahujú rôzne hry, výzvy a úlohy.
Dozvedieť sa viac